Beaucoup de changements en perspective sur ces pages.
Fernando (notre petit chien) nous a quitté. Nous avons traversé les crises (biologiques, energétiques, économiques, etc...) et nous allons nous concentrer sur la paix et le présent. Nous sommes sur une planète en pleine mutation... c'est fascinant de vivre cette transformation. Il suffit de s'équiper: avec la fusion (quantique évidenment) des Arts et des Sciences, nous vous aiderons (parce que vous nous aiderez).
...
Artist or Scientist? "Both", says Bernard Teiling, “... although I have to keep my activities on parallel tracks with a minimum of interferences... and yet, a maximum of synergies?”
Since my graduation from Ecole Centrale Paris (ECP 1966, aka “Ecole Centrale des Arts & Manufactures”, another time, another world) Arts and Sciences were compatible... somehow running against headwinds!
As a “scientist”, life is driven from project to project, “focusing” on SYSTEMS... if you don't know what I mean... don't bother... everyone has a different idea about systems... systems design, systems architectures, cybernetics and systemics, etc. (even some people include systematics